This Privacy Policy is intended to help you understand what kind of Personal Data we collect, why we collect it and how we use it. Please take the time to read this Privacy Policy carefully as we want you to be aware of how we use your information and the ways in which you can protect your privacy.

This Privacy Policy applies to your Personal Data when you visit https://mg-academy.skillplate.com (the Website) or use our services through this Website and does not apply to the online Website or services that we do not own or control.

When you use our services available on the Website, you accept that you have read and understood this Privacy Notice in connection with the processing of personal data.

WHO WE ARE

Name: Mariyan Genchev

E-mail: [email protected]

Data protection contact person: Mariyan Genchev

Referred below as “we, us,”. We respect the right to privacy and work continuously to keep the data we process to a minimum and as secure as possible. However, in order for you to use our services, we need to process some personal data.

DESCRIPTION OF THE PERSONAL DATA PROCESSED BY US

I. PERSONAL DATA OF USERS

Categories of data subjects: Users of the website are natural persons who wish to buy and use our product.

Categories of personal data: When a person uses the services provided by our Website, as a User, we will process the following personal data about that person:

• When registering as a User - names, email address, country of origin;
• To receive an invoice for a service used - names, social security number (or date of birth) and address;

We do not store or collect your bank account data! All payment methods are handled by Stripe.

Purposes and legal grounds for processing: We will process the personal data of the Users for the following purposes of Identification of the person as a User;

Storage period: 7 We will store the personal data received through our Website during your registration as a User on our website and until the deactivation of your customer profile and 10 years in connection with maintaining accounting records and financial statements (Article 38 of the Tax Procedure code). For personal data, shared with Skillplate, please refer to the Privacy policy, entered on their website.

Recipients of personal data: We will share all of your personal data with Skillplate, as provider of our service that you use. We may share Users personal data with the following third parties: Company employees; computer and software service providers; providers of tax and accounting services and auditors; legal consultants and lawyers; State bodies of executive and judicial power;

II. PERSONAL DATA OF VISITORS AND OF DATA OBTAINED FROM A CONTACT FORM ("CONTACT US")

When we have received an inquiry from an individual through our contact form available on the Website, we will use the contact details provided by them (names and email address) to contact them and provide them with the information or assistance they require.

Personal data obtained through the contact form will be sent to the contact email so that the relevant request can be processed. It will not be stored on the platform

METHOD OF COLLECTION

Each visitor provides personally the personal data, entered or uploaded to the Website.

Visitors are not allowed to enter third party personal data without due authorization by such third party. We do not monitor or control the content, entered or uploaded by the visitor. It is the visitor’s sole responsibility to provide and guarantee that the processing of personal data activities performed within our Website are compliant with the requirements of the GDPR and other applicable personal data protection legislation.

SECURITY MEASURES

We take appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against loss or other forms of unlawful processing. We make sure that personal data is only accessible by only those who need access to do their job, and that they are properly trained and authorized. Our staff is required to conduct themselves in a manner consistent with the company’s guidelines regarding confidentiality, ethics, and appropriate usage of data. Staff is required to execute a confidentiality agreement and are provided with proper training in online privacy and security.

WHY WE COLLECT PERSONAL INFORMATION

We shall use your personal data to in order for you to make a registration in our Website and use the services that we provide; to inform you, via email, about any developments on our projects, to present to you our services and to request your opinion on topics related to our products and services, incl. via questionnaires, research forms, etc.

We collect your personal data, based on your explicit consent to provide it for the purposes, listed above. By accepting this privacy policy, you provide your explicit consent to us to use your personal data for the purposes listed above.

INFORMATION WE SHARE

We do not share personal information with companies, organisations and individuals unless one of the following circumstances applies:

• With your consent - we will share personal information with companies or organizations, when we have your explicit consent to do so;
• For making some services possible – to third party processors, as described above;
• For legal reasons - we will share personal information with companies, organizations or individuals, if we have a good-faith belief that access, use, preservation or disclosure of the information is reasonably necessary to: meet any applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request; investigation of potential violations; detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues; protect against harm to the rights, property or safety of ours, our visitors or the public as required or permitted by law.

MINORS

We allow our Website to be used only by persons aged 18 and over. If aged under 18, please ask for the assistance of a person aged at least 18 in order to use our Website.

If we obtain actual knowledge that we have collected personal data from a person under the age of 18, we will promptly delete it, unless we are legally obligated to retain such data. Please, contact us, if you believe that we have mistakenly or unintentionally collected information from a person under the age of 18.

YOUR RIGHTS

You have the right to request a copy of your personal data at any time, to check the accuracy of the stored information, to correct or update this information, to ask for your personal information to be deleted if there are grounds for doing so, as described below. You also have the right to complain when your privacy rights have been violated. Below is a detailed description of your rights as a personal data subject:

• You have the right to request confirmation if personal data relating to you is being processed and to request a copy of your personal data as well as the information relating to the collection, processing and storage of your personal data.
• You have the right to request your personal data to be deleted if there are any of the following grounds: personal data is no longer necessary for the purposes for which they have been collected; where you have objected against the processing when the processing is unlawful; where data is processed on your consent and you withdraw that consent; where personal data must be deleted in order to comply with a legal obligation under Union law or the law of a Member State applicable to the controller. You may be denied deletion of your personal data for the following reasons: exercising of the right of freedom of expression and the right to information; to comply with our legal obligation or to carry out a task of public interest or in the exercise of the official authority that has been granted to us; for reasons of public interest in the field of public health; for the establishment, exercising or protection of legal claims.
• You have the right to request your personal data to be corrected if it is inaccurate or to be supplemented if it is incomplete.
• You have the right to request the restriction of the processing of your personal data if applicable and there is a reason to do so, for example: you dispute the accuracy of personal data for a period that allows us to verify the accuracy of personal data; the processing is illegal, but you do not want personal data to be deleted but only to be limited; we do not need any more personal data for the purposes of processing, but you require them to identify, exercise or protect your legal claims; you have objected against the treatment pending verification that our legitimate grounds have an advantage over your interests.
• You have the right to request to receive personal data which concerns you and which you have provided in a structured, widely used and machine readable format, and you have the right to transfer this data to another administrator when the processing is based on consent or on contractual obligation and the processing is done in an automated manner.
• You have the right to make an objection against the processing of your personal data before the Data Protection contact person if there are reasons to do so.

You can address all requests to the Data Protection contact person. In order to be able to provide you with full assistance, please provide us with accurate information about you and specify your request. It is possible that, in the exercise of your rights, we may ask for additional information to establish your identity.

Please keep in mind that when your requests are clearly unreasonable or excessive, in particular because of their repeatability, we can:

• charge a fee, taking into account the administrative costs of providing information or communication or undertaking the requested activities, or
• Refuse to take actions on the request.

We will make reasonable efforts to respect your request within 30 days of receiving your application. If necessary, this term may be extended by a further two months, taking into account the complexity and the number of requests.

We may reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort (for example, developing a new system or fundamentally changing an existing practice), risk the privacy of others, or would be extremely impractical (for instance, requests concerning information residing on backup systems). Where we can provide information access and correction, we will do so for free, except where it would require a disproportionate effort.

If you file a privacy-related complaint, we will collect your name and/or company name, name of a complaint-related person, email, and country location and details that gave rise to your complaint. We will use the information you provide to investigate your complaint and to send you an answer once your complaint is reviewed.

SUPERVISORY AUTHORITY

If you think we have infringed your privacy rights, you can lodge a complaint with the supervisory authority in the particular in the country where you live, your place of work or place where you believe we infringed your right(s).

Настоящата Политика за поверителност има за цел да ви помогне да разберете какви Лични данни събираме, защо ги събираме и как ги използваме. Моля, отделете време да прочетете внимателно тази Политика за поверителност, тъй като искаме да сте наясно как използваме вашата информация и начините, по които можете да защитите поверителността си.

Настоящата Политика за поверителност се отнася за Вашите Лични данни, когато посещавате https://academy.mgacademy.bg/ (Уебсайта) или използвате нашите услуги чрез този Уебсайт, и не се отнася за онлайн Уебсайта или услугите, които не притежаваме или не контролираме.

Когато използвате нашите услуги, налични на Уебсайта, Вие приемате, че сте прочели и разбрали настоящото Уведомление за поверителност във връзка с обработката на лични данни.

КОИ СМЕ НИЕ

Име: Мариян Генчев

Електронна поща: [email protected]

Лице за контакт по въпросите на защитата на данните: Мариян Генчев

Наричани по-долу „ние, нас“. Ние уважаваме правото на неприкосновеност на личния живот и работим непрекъснато, за да сведем до минимум обработваните от нас данни и да ги направим възможно най-сигурни. Въпреки това, за да можете да използвате нашите услуги, е необходимо да обработваме някои лични данни.

ОПИСАНИЕ НА ОБРАБОТВАНИТЕ ОТ НАС ЛИЧНИ ДАННИ

I. ЛИЧНИ ДАННИ НА ПОТРЕБИТЕЛИ

Категории субекти на данни: Потребителите на уебсайта са физически лица, които желаят да закупят и използват нашия продукт.

Категории лични данни: Когато дадено лице използва услугите, предоставяни от нашия уебсайт, в качеството си на потребител, ние ще обработваме следните лични данни за това лице:

• Когато се регистрира като Потребител - имена, имейл адрес, държава на произход;
• За получаване на фактура за използвана услуга - имена, ЕГН за физически лица или ЕИК за юридически лица (или дата на раждане) и адрес;

Не съхраняваме и не събираме данни за банковата ви сметка! Всички методи на плащане се обработват от Stripe.

Цели и правни основания за обработката: Ние ще обработваме личните данни на Потребителите за следните цели: Идентифициране на лицето като Потребител;

Период на съхранение: 7 дни ще съхраняваме личните данни, получени чрез нашия Уебсайт, по време на регистрацията Ви като Потребител на нашия Уебсайт и до деактивирането на Вашия клиентски профил и 10 години във връзка с поддържането на счетоводни записи и финансови отчети (член 38 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс). За личните данни, споделени със Skillplate, моля, направете справка с политиката за поверителност, въведена на техния уебсайт.

Получатели на лични данни: Ние ще споделим всички Ваши лични данни със Skillplate, като доставчик на нашата услуга, която използвате. Възможно е да споделяме личните данни на Потребителите със следните трети страни: Служители на компанията; доставчици на компютърни и софтуерни услуги; доставчици на данъчни и счетоводни услуги и одитори; правни консултанти и адвокати; държавни органи на изпълнителната и съдебната власт;

II. ЛИЧНИ ДАННИ НА ПОСЕТИТЕЛИ И ДАННИ, ПОЛУЧЕНИ ОТ ФОРМУЛЯР ЗА КОНТАКТ ("СВЪРЖЕТЕ СЕ С НАС")

Когато получим запитване от лице чрез нашия формуляр за контакт, достъпен на Уебсайта, ще използваме предоставените от него данни за контакт (имена и имейл адрес), за да се свържем с него и да му предоставим необходимата информация или съдействие.

Личните данни, получени чрез формуляра за контакт, ще бъдат изпратени на контактния електронен адрес с цел облслужване на конкретното запитване. Данните не се съхранявят в платформата.

МЕТОД НА СЪБИРАНЕ

Всеки посетител предоставя лично личните си данни, които е въвел или качил на уебсайта.

Посетителите нямат право да въвеждат лични данни на трети лица без надлежно разрешение от тяхна страна. Ние не наблюдаваме и не контролираме съдържанието, въведено или качено от посетителя. Единствено посетителят носи отговорност да осигури и гарантира, че дейностите по обработване на лични данни, извършвани в рамките на нашия Уебсайт, са в съответствие с изискванията на ОРЗД и друго приложимо законодателство за защита на личните данни.

МЕРКИ ЗА СИГУРНОСТ

Предприемаме подходящи технически и организационни мерки, за да защитим вашите лични данни от загуба или други форми на незаконно обработване. Уверяваме се, че личните данни са достъпни само за тези, които се нуждаят от достъп, за да изпълняват работата си, и че те са надлежно обучени и оторизирани. От нашите служители се изисква да се държат по начин, съответстващ на насоките на компанията по отношение на поверителността, етиката и подходящото използване на данните. От персонала се изисква да сключи споразумение за конфиденциалност и му се предоставя подходящо обучение за поверителност и сигурност онлайн.

ЗАЩО СЪБИРАМЕ ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ

Ние ще използваме Вашите лични данни, за да можете да направите регистрация в нашия уебсайт и да използвате услугите, които предоставяме; да Ви информираме по имейл за развитието на нашите проекти, да Ви представяме нашите услуги и да искаме Вашето мнение по теми, свързани с нашите продукти и услуги, включително чрез въпросници, формуляри за проучвания и др.

Събираме Вашите лични данни въз основа на Вашето изрично съгласие да ги предоставите за целите, изброени по-горе. С приемането на тази политика за поверителност Вие ни предоставяте изричното си съгласие да използваме Вашите лични данни за целите, изброени по-горе.

ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СПОДЕЛЯМЕ

Ние не споделяме лична информация с компании, организации и физически лица, освен ако не е налице някое от следните обстоятелства:

• С ваше съгласие - ще споделяме лична информация с компании или организации, когато имаме вашето изрично съгласие за това;
• За да направим някои услуги възможни - на трети страни, обработващи данни, както е описано по-горе;
• По законови причини - ще споделим лична информация с компании, организации или физически лица, ако имаме добросъвестно убеждение, че достъпът, използването, запазването или разкриването на информацията е разумно необходимо, за да: изпълним приложим закон, наредба, правен процес или изпълнимо правителствено искане; разследване на потенциални нарушения; откриване, предотвратяване или справяне по друг начин с измама, проблеми със сигурността или технически проблеми; защита срещу увреждане на правата, собствеността или безопасността на нас, нашите посетители или обществеността, както се изисква или е разрешено от закона.

НЕПЪЛНОЛЕТНИ ЛИЦА

Позволяваме нашият Уебсайт да се използва само от лица на възраст над 18 години. Ако сте на възраст под 18 години, моля, помолете за съдействие лице на възраст най-малко 18 години, за да използвате нашия Уебсайт.

Ако получим фактическа информация, че сме събрали лични данни от лице под 18-годишна възраст, ние незабавно ще ги изтрием, освен ако не сме законово задължени да запазим тези данни. Моля, свържете се с нас, ако смятате, че по погрешка или неволно сме събрали информация от лице под 18-годишна възраст.

ВАШИТЕ ПРАВА

Имате право да поискате копие от личните си данни по всяко време, да проверите точността на съхраняваната информация, да коригирате или актуализирате тази информация, да поискате личните ви данни да бъдат изтрити, ако има основания за това, както е описано по-долу. Имате също така право да подадете жалба, когато правата ви на поверителност са били нарушени. По-долу е представено подробно описание на правата ви като субект на лични данни:

• Имате право да поискате потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с вас, и да поискате копие от личните си данни, както и информация, свързана със събирането, обработването и съхранението на личните ви данни.
• Имате право да поискате личните Ви данни да бъдат изтрити, ако е налице някое от следните основания: личните данни вече не са необходими за целите, за които са били събрани; когато сте възразили срещу обработването, когато обработването е незаконосъобразно; когато данните се обработват с Вашето съгласие и Вие оттеглите това съгласие; когато личните данни трябва да бъдат изтрити, за да се спази правно задължение съгласно правото на Съюза или правото на държава членка, приложимо за администратора. Може да ви бъде отказано изтриване на личните ви данни по следните причини: упражняване на правото на свобода на изразяване и правото на информация; за да спазим наше правно задължение или за да изпълним задача от обществен интерес или при упражняване на официалните правомощия, които са ни предоставени; по причини от обществен интерес в областта на общественото здраве; за установяване, упражняване или защита на правни претенции.
• Имате право да поискате личните ви данни да бъдат коригирани, ако са неточни, или да бъдат допълнени, ако са непълни.
• Имате право да поискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни, ако е приложимо и има причина за това, например: оспорвате точността на личните данни за период, който ни позволява да проверим точността на личните данни; обработването е незаконно, но не искате личните данни да бъдат изтрити, а само да бъдат ограничени; не се нуждаем повече от лични данни за целите на обработването, но Вие ги изисквате, за да идентифицирате, упражните или защитите Вашите правни претенции; възразили сте срещу обработването в очакване на проверка дали нашите законни основания имат предимство пред Вашите интереси.
• Имате право да поискате да получите личните данни, които ви засягат и които сте предоставили, в структуриран, широко използван и машинно четим формат, както и имате право да прехвърлите тези данни на друг администратор, когато обработката се основава на съгласие или на договорно задължение и обработката се извършва по автоматизиран начин.
• Имате право да направите възражение срещу обработването на Вашите лични данни пред лицето за контакт по въпросите на защитата на данните, ако има основания за това.

Всички искания можете да отправяте към лицето за контакт по въпросите на защитата на данните. За да можем да ви окажем пълно съдействие, моля, предоставете ни точна информация за вас и уточнете искането си. Възможно е при упражняването на Вашите права да поискаме допълнителна информация, за да установим самоличността Ви.

Моля, имайте предвид, че когато исканията Ви са явно необосновани или прекомерни, по-специално поради тяхната повторяемост, ние можем:

• да начислим такса, като вземем предвид административните разходи за предоставяне на информация или комуникация или за предприемане на исканите дейности, или
• да откажем да предприемем действия по искането.

Ще положим разумни усилия, за да удовлетворим искането ви в рамките на 30 дни от получаването на заявлението ви. Ако е необходимо, този срок може да бъде удължен с още два месеца, като се вземат предвид сложността и броят на исканията.

Можем да отхвърлим искания, които са необосновано повтарящи се, изискват непропорционално големи технически усилия (например разработване на нова система или коренна промяна на съществуваща практика), излагат на риск неприкосновеността на личния живот на други лица или биха били изключително непрактични (например искания, отнасящи се до информация, намираща се в резервни системи). Когато можем да предоставим достъп до информация и да я коригираме, ще го направим безплатно, освен в случаите, когато това би изисквало несъразмерно големи усилия.

Ако подадете оплакване, свързано с поверителността, ще съберем вашето име и/или име на компанията, името на лицето, свързано с оплакването, имейл и местоположението на страната и подробностите, които са довели до оплакването ви. Ще използваме предоставената от вас информация, за да разследваме жалбата ви и да ви изпратим отговор, след като жалбата ви бъде разгледана.

НАДЗОРЕН ОРГАН

Ако смятате, че сме нарушили правата ви на неприкосновеност на личната ви информация, можете да подадете жалба до надзорния орган в конкретната държава, в която живеете, в която работите или мястото, където смятате, че сме нарушили правото(правата) ви.